傳說(shuō)在很久以前，在一個(gè)偏僻的小村里，住著一對(duì)勤勞善良的小夫妻。小夫妻生了一對(duì)雙胞胎女孩，并給她倆起了好聽(tīng)的名字，分別叫“金花”和“銀花”。金花銀花在父母的呵護(hù)下茁壯成長(zhǎng)，不久便長(zhǎng)成了如花似玉的大姑娘。她倆農(nóng)忙時(shí)下田幫父母干活，閑時(shí)跟母親一起拈針繡花、織布紡紗，并自習(xí)醫(yī)書和上山采藥，因此深得父母和鄉(xiāng)親們的贊賞。
       一年初夏，村子里流行一種不知名的怪病。患病者無(wú)一例外地發(fā)熱，高熱不退，渾身上下泛起紅斑或丘疹；病后不久即臥床不起，神昏譫語(yǔ)，隨即命喪黃泉。村里的郎中均束手無(wú)策，外地的郎中均不敢進(jìn)入，眼看全村人就只好等死了。在這危急的關(guān)頭，金花銀花挺身而出，主動(dòng)要求外出為鄉(xiāng)親們求醫(yī)問(wèn)藥。而正在這時(shí)，她們父母也不幸患了此病。鄉(xiāng)親們都好心地勸她倆不要去了，以免求醫(yī)問(wèn)藥不成，反而沒(méi)法為二老送終。姐妹倆面露難色。這時(shí)，父母語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“去吧！好孩兒！你們要盡快求得名醫(yī)或好藥回來(lái)，否則別回來(lái)見(jiàn)我們！”
       金花銀花含著淚花，當(dāng)即收拾行李干糧準(zhǔn)備出發(fā)。鄉(xiāng)親們感動(dòng)得熱淚盈眶，囑咐她倆好好求醫(yī)問(wèn)藥，父母由鄉(xiāng)親們輪流照顧，不必掛念，云云。姐妹倆走遍千山萬(wàn)水，涉過(guò)無(wú)數(shù)激流險(xiǎn)灘，足跡幾乎遍及華夏大地，訪遍中原名醫(yī)，但名醫(yī)們不是對(duì)該病一無(wú)所知，就是因路途遙遠(yuǎn)而不愿前往。一天，姐妹倆路過(guò)華山，到山上一座古寺院借宿。院中一老和尚問(wèn)她們?yōu)楹物L(fēng)塵仆仆，面露難色。姐妹倆直言相告。老和尚唏噓不已，立即手指窗外遠(yuǎn)方對(duì)她們說(shuō)：“離此九十九里處有一高山，山下有一草棚，棚內(nèi)住著一位老郎中。你們不妨前往求教。”姐妹倆聞?dòng)嵈笙?，立即前往，九十九里的路程不到一個(gè)時(shí)辰就趕到了，只見(jiàn)草棚外圍滿了等候看病的村民。走進(jìn)草棚里，但見(jiàn)一位童顏白發(fā)、面容睿智的老者正在為一位奄奄一息的老農(nóng)望、聞、問(wèn)、切——想必這就是那位老郎中了。姐妹倆上前說(shuō)明緣由。老郎中沉吟：“你們鄉(xiāng)親患的是熱毒癥……”說(shuō)罷，他指著一屋子等著看病的農(nóng)人對(duì)姐妹倆說(shuō)：“這里也流行瘟疫啊，我離不開(kāi)。不過(guò)，我可以教你們一個(gè)方法，就是到丘陵、山谷和樹(shù)林邊采集一種初夏開(kāi)花，花兒成對(duì)生于葉腋，初開(kāi)時(shí)白色，后變黃色，黃白相映，嚴(yán)冬不落，叫‘忍冬’的草藥，它能治好你們鄉(xiāng)親的病。”老郎中進(jìn)一步介紹說(shuō)：“這藥的莖纏繞樹(shù)木，長(zhǎng)達(dá)數(shù)米，向左纏繞；中間空，多分枝，顏色棕褐。它開(kāi)出的花瓣為棒狀彎曲，長(zhǎng)2至3分，寬1至3分；色黃白，毛細(xì)密；偶有卵形葉狀苞片；萼筒無(wú)毛，萼片被毛；花冠管狀，上部五裂，裂片與冠管近相等；雄蕊五根，子房下位。聞之清香，嘗之微苦。”姐妹倆聽(tīng)罷，立即謝別老郎中四處采集，不久便滿載而歸。由于操勞過(guò)度，姐妹倆回到家鄉(xiāng)后就病倒了。雖然如此，姐妹倆還是親自用采來(lái)的草藥煎湯給鄉(xiāng)親們服用。鄉(xiāng)親們服藥后病情很快痊愈。而她倆也在父母的呵護(hù)下和鄉(xiāng)親們的關(guān)懷下不久病愈。為紀(jì)念姐妹倆的功績(jī)，鄉(xiāng)親們便把那種不知名的草藥叫做“金花銀花”。后來(lái)，大家便漸漸地把“金花銀花”簡(jiǎn)稱為“金銀花”了。